Resumo
Este artigo examina a relação filosófica entre a metafísica da vontade de Arthur Schopenhauer e os ensinamentos do budismo primitivo sobre taṇhā (desejo ou sede), dukkha (sofrimento) e nibbāna (nirvana). Argumenta-se que ambos os sistemas identificam o sofrimento como enraizado em um esforço incessante ou em um desejo compulsivo, e ambos associam a libertação à cessação do desejo. No entanto, o artigo também demonstra que essa semelhança possui limites claros. Schopenhauer apresenta a vontade como a coisa em si e como a essência interna da realidade fenomênica, ao passo que o budismo primitivo trata o desejo (taṇhā) como um fenômeno condicionado que surge por meio da ignorância, das sensações e da originação dependente. Essa distinção tem consequências significativas para suas concepções de libertação. A negação da vontade de viver em Schopenhauer permanece metafisicamente problemática, pois o princípio a ser superado é também o fundamento último da aparência. A libertação budista, em contraste, decorre da cessação das condições que sustentam o desejo. Utilizando a hermenêutica comparativa, o artigo esclarece tanto as convergências quanto as divergências entre os dois sistemas nos campos da metafísica, antropologia, ética e soteriologia. O artigo contribui para a filosofia comparada ao demonstrar que Schopenhauer e o budismo primitivo convergem em seu diagnóstico existencial do sofrimento, mas divergem em sua explicação ontológica de sua causa.
Referências
Abelsen, P. (1993). Schopenhauer and Buddhism. Philosophy East and West, 43(2), 255–278. https://doi.org/10.2307/1399616
Bodhi, B. (Trans.). (2000). The connected discourses of the Buddha: A translation of the Saṃyutta Nikāya. Wisdom Publications.
Conze, E. (1975). Buddhism: Its essence and development (A. Waley, Pref.). Harper & Row. (Original work published 1951). ISBN: 0-06-130058-6.
Eliopoulos, P. (2020). Human rights, compassion and the issue of the pure motive in the ethics of Schopenhauer and Buddhism. Journal of Indian Philosophy and Religion, 25, 64–81. https://doi.org/10.5840/jipr2020252
Head, J., & Vanden Auweele, D. (2020). Schopenhauer on Christ, suffering and the negation of the will. International Journal of Philosophical Studies, 28(2), 188–204. https://doi.org/10.1080/09672559.2020.1732444
Ireland, J. D. (Trans.). (1997). The Udāna and the Itivuttaka: Two classics from the Pali canon. Buddhist Publication Society.
Janaway, C. (2018). Schopenhauer on the aimlessness of the will. British Journal for the History of Philosophy, 26(2), 331–347. https://doi.org/10.1080/09608788.2017.1393619
Maharaj, A. (2017). Swami Vivekananda’s Vedāntic critique of Schopenhauer’s doctrine of the will. Philosophy East and West, 67(4), 1191–1221. https://doi.org/10.1353/pew.2017.0098
Nguyễn, T. M. H. (2015). Chủ nghĩa duy ý chí và vai trò của nó đối với triết học phương Tây hiện đại [Voluntarism and its role in modern Western philosophy] [Doctoral dissertation, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Ho Chi Minh City]. http://ir.vnulib.edu.vn/handle/VNUHCM/5099
Norman, K. R. (Trans.). (1997). The word of the doctrine: Dhammapada. Pali Text Society.
Schopenhauer, A. (1995). On the basis of morality (E. F. J. Payne, Trans.; D. E. Cartwright, Intro.; Rev. ed.). Berghahn Books. (Original work published 1840). ISBN: 1-57181-052-8 / 1-57181-053-6.
Schopenhauer, A. (2010). The world as will and representation: Volume 1 (J. Norman, A. Welchman, & C. Janaway, Eds. & Trans.). Cambridge University Press.
Wadhams, L. (2019). Boredom and wonder in the work of Arthur Schopenhauer. Idealistic Studies, 49(3), 235–258. https://doi.org/10.5840/idstudies2020220109

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Direitos autorais (c) 2026 Isagoge - Journal of Humanities and Social Sciences